up in the air

訳してみると「空中に」となりますよね。
そうなんです、つまりこれで「未決定で」「保留で」「宙ぶらりんで」などなどという意味になります。

I'm not sure when we're moving. 引越しはいつになるかわかりません。
Our plans are still up in the air.　まだ予定が決まっていないんです。

とまあ、こんな具合に使われます。
仕事関係でも何でも未定のままのときに使ってみてください。